1

Téma: Pravidla NAVIGA kat. "C"

zdravim, na odporucanie admina zakladam nove vlakno. chcel by som poprosit o link na pravidla NAVIGA pre kategoriu C v anglickom, ceskom ci slovenskom jazyku (link na nemecky original mam, nemcinou ale zial natolko nevladnem), ide mi najma o popis kategorii c1-c7 (je ich sedem?), tj aky model kam patri, kde sa radi scratch build, kde stavebnica, kolko komercne vyrabanych dielov moze mat model aby patril do tej ktorej kategorie a podobne. vopred vdaka.

Share

Palec nahoru Palec dolu

2

Re: Pravidla NAVIGA kat. "C"

Velice stručné rozdělení kategorie C1-7 je v knize Modely lodí od J. Syrovátky.

Share

Palec nahoru Palec dolu

3

Re: Pravidla NAVIGA kat. "C"

No, buď rád, že jsou přístupné aspoň německé pravidla. V některých sekcích není ani to.

Obecně vzato, NAVIGA vydává pravidla v němčině, a SMČR nemá na to si je nechat přeložit... Prý kdo chce jezdit na mezinárodní soutěže je jazykově vybaven a český překlad tedy nepotřebuje... viz. letní bouře kolem NSS.

Share

Palec nahoru Palec dolu

4

Re: Pravidla NAVIGA kat. "C"

hm, ok, netusil som ze situacia je taka biedna. zaujimalo by ma potom podla coho sa sutazi v anglicky hovoriacom svete ked nikde nemozem najst navigu v anglictine(zeby ine standardy?), ono jazykova zdatnost nerovna sa ovladanie akurat nemciny. kazdopadne dik za info, nieco si predsa len este pamatam, mozno to z tych original pravidiel teda vylustim.

Share

Palec nahoru Palec dolu

5

Re: Pravidla NAVIGA kat. "C"

Jinde si národní svazy si zajišťují překlady pro své členy samy... Náš to přehrál na své členy.

Share

Palec nahoru Palec dolu

6

Re: Pravidla NAVIGA kat. "C"

V nějakém kalendáři nebo něčem takovém vyšel tento seznam:

Kategorie sekce C:
C1 Modely lodí veslových a plachetních
C2 Modely lodí s motorovým pohonem
C3 Modely instalací, dílů lodí přístavů, scenérie
     C3A Přístavy, doky, loděnice atd.
     C3B Modely provedené v barvě dřeva
     C3C Lodě po vodní hladinu
     C3D Díly lodí, vybavení, řezy apod.
C4 Miniaturní modely
     C4A Plachetní lodě (analogie C1)
     C4B Motorové lodě (analogie C2)
     C4C Díly lodí, vybavení, řezy
     C4D Vývojové řady (min. š. lodě)
C5 Lodě v průhledných obalech (v lahvích, ampulích atp.)
C6 Plastikové modely
C7 Kartonové a papírové modely
     C7A Tak, jak jsou běžně v prodeji
     C7B Vylepšené jinými materiály

Podrobnější výklad by měl zájemcům poskytnout vedoucí sekce C pro ČR:
http://www.svazmodelaru.cz/odbornosti/klom/c.php

http://www.celysvet.cz/skin/smile/s6448.gifModře píšu v roli administrátora DF (od května 2010) a černě jako běžný uživatel.
                       S přátelským pozdravem ladous

7

Re: Pravidla NAVIGA kat. "C"

ladous, vdaka za info - tak nejak som si to aj prelozil, mna skor zaujimalo napr. to ci sa moze v jednej kategorii stretnut model zo stavebnice a cisty scratch, len tak z cistej zvedavosti ma toto zaujalo akym sposobom je to hodnotene, ci maju stavebnice nejaku vlastnu kategoriu alebo je to vsetko v kope. ale predpokladam ze v tom nemeckom originale to niekde je ozrejmene, pohladam.

Share

Palec nahoru Palec dolu

8

Re: Pravidla NAVIGA kat. "C"

Mám doma český překlad pravidel Naviga - Sekce C99. Překlad je od Ing. Vladislava Janouška - čili od osoby povolané. Bohužel jen v "papírové" podobě. Pokud je tato verze ještě platná (to nevím), tak bych je mohl případně oskenovat a dát k dispozici. Jen bych to nerad rozesílal individuálně. Takže pokud by tu mohly někde "viset" pro případné zájemce bylo by to tak lepší.

Share

Palec nahoru Palec dolu